NormaLisa est un outil à base de règles pour normaliser automatiquement la graphie de textes en français ancien. Ce script a été élaboré par Marine Riguet à l'occasion d'une collaboration de plusieurs mois avec l'équipe d'ARTFL (Université de Chicago) au printemps 2018.
NormaLisa s’appuie sur plusieurs bases lexicales ouvertes, développées par l’ATILF : Morphalou, lexique ouvert de formes fléchies du français, et LGeRM, lexique morphologique répertoriant les flexions et variations orthographiques du moyen-français et du français des XVIe-XVIIe siècles.
Une version beta est disponible sur Git, sous forme de script Python : NormaLisa (beta)